DRA-100

Recetor estéreo de rede Denon Design Series. Hi-Fi verdadeiro para os novos estilos de vida

G3YHyFhYtk0
Vídeo
marT20
Testes

Funções - DRA-100

Recetor estéreo de rede com design apelativo e múltiplas opções de streaming

  • 70 watts por canal (4 ómios) Amplificador com processamento "Full Digital"
  • Processamento avançado AL32 e conceção "master clock"
  • Wi-Fi e Bluetooth integrados com antena dupla
  • Streaming de áudio de alta resolução via DLNA 1.5 e porta USB frontal
  • AirPlay, rádio por internet e conetividade Spotify integrados
  • Streaming sem fios por Bluetooth com emparelhamento NFC
  • Ligações analógicas e digitais ótica/coaxial
  • circuito amplificado dedicado para auscultadores
  • pré-output para sub-woofer preparado para expansão do sistema
  • Painel OLED
  • Comando remoto simples de usar
  • Standby automático para poupar gasto energético

Um verdadeiro sistema Hi-Fi para a vida moderna! Diga olá ao mais recente elemento da Denon Design Series: o elegante Amplificador de Rede DRA-100. Com um chassis em alumínio em dois tons, debita 2 x 70 W com processamento avançado AL32, tem capacidades de streaming em rede, reprodução sem atrasos e falhas e é compatível com áudio de alta resolução. Para a total compatibilidade de streaming com aparelhos Apple, o DRA-100 está equipado com tecnologia AirPlay. Conta ainda com um ecrã OLED, ligação USB-A, duas entradas óticas e uma coaxial e disponibiliza ligação ao serviço Spotify.

Bespoke Hi-Fi components taken from Denon’s high-end "NE series"

We have employed a number of audio electrolytic capacitors, resistors, film capacitors that are also used in the "NE series", a new generation of Denon's renowned Hi-Fi components. These optimum parts were selected by our lead sound engineer only after repeated auditions. To further refine sound quality, we introduced custom parts developed in collaboration with electrolytic capacitors parts manufacturers.

Amplificador "full digital " para um som poderoso e detalhado

A secção de amplificação incorpora a tecnologia DDFA®. O circuito do estágio de saída possui uma construção discreta que oferece uma melhor relação sinal/ruído e mais baixa distorção quando comparado com amplificadores Classe D convencionais. Este sistema avançado debita uma superior qualidade de áudio com total eficiência até 70W em 4 ómios. Os terminais de coluna premium são flexíveis e permitem usar cabo nu e fichas de pino ou tipo banana.

 

New generation class D amplifier – DDFA

The DRA-100 uses new generation "DDFA® (Direct Digital Feedback Amplifier)" class D amplifier technology. This achieves dramatic sound quality improvement by utilizing a high-speed and extremely accurate digital feedback loop. Processing is performed completely digitally from input to final stage PWM modulation, with no sound quality degradation. The 70 watt output (4 Ω) is 40% higher than on the PMA-50. This is achieved by the addition of a gate driver that improves instantaneous current supply capability. Furthermore, in order to deliver Denon's delicate yet powerful sonic the company carried out rigourous sound tuning using a discrete circuit for the output stage and the power supply circuit. The result is a high fidelity sound with rich expressive power and excellent audio characteristics, such as high S/N and low distortion when compared to most conventional class D amps.

Áudio de alta resolução com DSD via rede ou USB

Graças à compatibilidade DLNA 1.5, pode ouvir em streaming os ficheiros guardados no computador ou NAS. O DRA-100 suporta MP3, AAC, WMA e ficheiros de alta resolução 192-kHz/24-bits (WAV, FLAC, AIFF) assim como ficheiros DSD 2.8 MHz e 5.6 MHz (DSAD é o sistema de codificação avançada para áudio digital para discos SACD). Esta compatibilidade é também conseguida por USB que, em adição, pode reproduzir música de um iDevice através do circuito de áudio de alta performance presente no DRA-100.


Múltiplas entradas áudio digitais; entrada analógica estéreo

Em adição à porta USB-A, o DRA-100 está equipado com duas entradas digitais óticas e uma entrada coaxial. Estão também à disposição duas entradas estereo analógicas para equipamentos compatíveis.

Fully digital processing

Since DDFA is a digital input type Class D amplifier, when playing back a digital source, interpolation processing by "Advanced AL32 PP" technology, volume adjustment, amplification, and feedback management is all undertaken in the digital domain. This makes it possible to eliminate the influence of external noise which can become a problem with analogue amplifiers. The end result is a broad soundstage with excellent transparency and resolution.
* Advanced AL32 Processing Plus is compatible with PCM signals only

Processamento avançado digital áudio AL32

O DRA-100 está equipado com o sistema de processamento avançado digital áudio AL32 para reprodução com a máxima fidelidade das faixas musicais com 16, 20 e 24 bit. Presente nos componentes áudio digital e leitores audiófilos, este processamento converte e filtra digitalmente ficheiros com bitrate baixo para até 32 bits, oferecendo um maior espetro dinâmico e melhorando a resolução dos ficheiros com menor qualidade. Os seus ficheiros digitais nunca soaram tão bem!

 
 

Conceção "master clock"

Advanced AL32 Adopt master clock design that operates FPGA and USB digital audio interface with master clock supplied from ultra-low jitter clock placed close to FPGA that performs processing such as Processing Plus. By precisely synchronizing each digital circuit with high quality master clock, high quality reproduction with reduced jitter is realized. In addition, it switches the two systems of clocks of the 44.1 kHz system and the 48 kHz system according to the sampling rate of the input signal, and supplies the clock of the optimum frequency. By eliminating jitter due to non-integral multiplication, we suppress waveform fluctuation in the time axis direction and perform ideal signal processing.

Bluetooth e conectividade por NFC

Faça streaming dos ficheiros áudio guardados nos seus equipamentos portáteis através da conectividade Bluetooth, que possibilita um emparelhamento rápido e fácil. E para maior rapidez, o DRA-100 está equipado com NFC (Near Field Communication). Simplesmente, pouse o seu equipamento NFC em cima do logotipo NFC do DRA-100 (localizado no painel frontal) para um emparelhamento instantâneo e sem necessidade de código.

Bluetooth e WiFi

O DRA-100 permite conectividade por Bluetooth e Wi-Fi assim que se liga. Conecte-o à internet através da sua rede doméstica (ou pela ligação física através da porta Ethernet LAN com um cabo RJ-45) e desfrute das suas músicas favoritas emitidas por serviços de música online como o Spotify. Pode também escolher uma de milhares de estações de rádio online dos quatro cantos do mundo e de todos os géneros musicais. Com o AirPlay, pode reproduzir sem fios as músicas guardadas nos iDevices como os iPod Touch, iPhone e iPad. O DRA-100 tem certificação DLNA 1.5 para total compatibilidade com o seu PC ou Mac. A App Denon HiFi Remote possibilita comandar o DRA-100 com o seu equipamento portátil, tanto Apple como Android.

Chassis compacto com painel OLED

Este elegante e compacto chassis apresenta acabamentos luxuosos em alumínio mate com tons prata e superfícies em preto de dois tons: mate e brilhante. O OLED mostra a fonte selecionada através de gráficos e textos assim como a gama de frequência, fontes digitais e formato do ficheiro.




Comando remoto ergonómico

Incluido no conjunto, o comando está ergonomicamente desenhado e apresenta um layout com cursor, seleção de fonte e controlos de volume, setup do menu, tecla bluetooth e iluminação.

 

Saída para Auscultadores com seleção de impendância

Para os audiófilos, o DRA-100 está equipado com um circuirto amplificado dedicado para auscultadores com um "op amp" de ultra baixa distorção e banda larga que vem acompanhado de um estágio de saída totalmente produzido com componentes discretos. De forma a ser compatível com a maioria dos auscultadores, o DRA-100 tem controlo ajustável para a impedância do auscultador com três níveis para baixa, média e alta impedância e ganho de amplificação. O jack fornece um conetor de 6.3mm para compatibilidade com modelos de topo e também profissionais para estúdio.

Especificações - DRA-100

Funções

Canais 2

Entrada Digital: USB-B / ótica / coaxial / USB-A - / 2 / o / o

Entrada digital Sample Rate 192 kHz / 24-bit

USB-A: DSD / WAV / FLAC / AIFF / ALAC <=5.6 / 192 / 192 / 192 / 96

Bluetooth / aptX / NFC o / - / o

Streaming de áudio a partir do PC o

Wi-Fi / LAN Cablado o / o

Rádio da Internet o

Streaming de áudio AirPlay o

Windows Play to o

vTuner / Spotify* o / Connect

Certificação DLNA o (v1.5)

Streaming de rede áudio DSD o

Formatos Lossy: MP3 / WMA / AAC o / o / o

Formatos Lossless: DSD / FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24 / AIFF o / o / o / o / o

Reprodução Gapless o

App Remota: iDevice / Android o / o

Equilíbrio / Graves / Treble / Loudness o / o / o / -

Outros

Ecrã OLED Silencioso o

Fonte Direta o

Entradas / Saídas

Entradas Áudio 2

Entrada Digital: USB-B / ótica / coaxial / USB-A - / 2 / o / o

Saídas Áudio 1x variable / fix selectable

Pre-out / Main-in main + subwoofer / -

Número de terminais 2

Saída de Auscultadores o

Controlo de Ganho de Auscultadores (graves / médios / agudos) o

Especificações

Potência de saída de 8 Ómios (20 Hz - 20 kHz, T.H.D. 0,07%) 35W (1kHz)

Potência de saída de 4 Ómios (1 kHz, T.H.D. 0,7%) 70W

Distorção Harmónica Total (THD) 0.004 %

Rácio Sinal / Ruído: MM/MC - / -

Sensibilidade de entrada: Nível elevado 130 mV / 22 kOhm

Rácio Sinal / Ruído: Nível elevado 110dB

Controlo de Treble ± 8 dB at 12 kHz

Controlo de Graves ± 8 dB at 100 Hz

Geral

Available Colours: Premium Silver / Black o / -

Consumo Energético em W TBD

Consumo Energético em Standby em W 0.3

Encerramento Automático o

Cabo de Alimentação Destacável o

Controlo Remoto RC1206

Dimensões Máximas (W x D x H) em mm 280 x 337 x 104

Peso em kg 4.8

Downloads - DRA-100

pdf file
Manual Online
pdf file
Denon DRA-100 Product Information Sheet

1.18 MB
09/27/2016

Vídeos - DRA-100

The Denon Design Series

Testes e Prémios - DRA-100

  • bvseo_sdk, net_sdk, 3.2.0.0
  • CLOUD, getReviews, 15ms
  • REVIEWS, PRODUCT
  • bvseo-msg: The resource to the URL or file is currently unavailable.;
Awards
Alles Beste
“A nossa recomendação é a Denon devido ao seu conceito geral bem elaborado, ao seu funcionamento simples e ao seu equipamento prático.”
Audio
“O amplificador tem tudo o que precisa para o streaming de hoje em dia, e ganha muito com os seus nítidos amplificadores de potência Classe D.”
BBC Music Award
"The treble is crisp and pin sharp, while the bass frequencies are taut and suitably dense."
Dec 16
DRA-100 iCreate Magazine Coverage
“Perfect for amplifying even more layers to your music, the DRA-100 is also a must-have for anyone looking to get the best out of their speakers"
GQ
“A Design Series da Denon foi concebida com o único propósito de oferecer hi-fi de alto desempenho num elegante pacote, eliminando a necessidade de fazer um compromisso entre forma e função.”
December 2015
Hi-Fi Choice
“By any standards the Denon DRA-100 is a fine-sounding amplifier, well suited to use with a wide range of speakers; that it also offers so much in terms of functionality makes it an even more compelling buy...A highly attractive and well-equipped compact amplifier, with a refined and generous sound.”
Stereoplay (Goldenes Ohr)
“O DRA-100 foi votado como Produto do Ano pelos leitores da Stereoplay na categoria “Amplificadores integrados com rede (até 1000€)” e recebeu o prémio “Golden Ear 2017”.
Prémio BBC Music

Comparativo - DRA-100

Modelo
DRA-100
Funções
Modo Assíncrono no USB traseiro
-
-
o
Transmissão perfeita de Bits
-
-
o
Streaming de Áudio DSD USB-B (DoP): DSD2.8 / DSD5.6
-
-
<=11.2
Isolamento de Terra para modo de operação DAC
-
-
o
Canais
2
2
2
Equilíbrio / Graves / Treble / Loudness
o / o / o / -
o / o / o / -
o / o / o / -
Bluetooth / aptX / NFC
o / - / o
o / Low Latency / o
o / Low Latency / o
Streaming de áudio a partir do PC
o
-
-
Rádio da Internet
o
-
-
Streaming de áudio AirPlay
o
-
-
vTuner / Spotify*
o / Connect
-
-
Certificação DLNA
o (v1.5)
-
-
Formatos Lossy: MP3 / WMA / AAC
o / o / o
-
-
Reprodução Gapless
o
-
-
App Remota: iDevice / Android
o / o
-
-
Windows Play to
o
-
-
Streaming de rede áudio DSD
o
-
-
Wi-Fi / LAN Cablado
o / o
-
-
Entrada Digital: USB-B / ótica / coaxial / USB-A
- / 2 / o / o
- / 2 / o / -
o / 2 / o / -
Entrada digital Sample Rate
192 kHz / 24-bit
192 kHz / 24-bit
192 kHz / 24-bit
USB-A: DSD / WAV / FLAC / AIFF / ALAC
<=5.6 / 192 / 192 / 192 / 96
-
-
Formatos Lossless: DSD / FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24 / AIFF
o / o / o / o / o
-
-
Sample rate USB-B PCM
-
-
384 kHz / 32-bit
Outros
Instalação Vertical
-
o
o
Ecrã OLED Silencioso
o
o
o
Fonte Direta
o
o
o
Entradas / Saídas
Saída de Auscultadores
o
o
o
Controlo de Ganho de Auscultadores (graves / médios / agudos)
o
o
o
Entradas Áudio
2
1
1
Saídas Áudio
1x variable / fix selectable
-
-
Pre-out / Main-in
main + subwoofer / -
Subwoofer / -
Subwoofer / -
Número de terminais
2
2
2
Entrada Digital: USB-B / ótica / coaxial / USB-A
- / 2 / o / o
- / 2 / o / -
o / 2 / o / -
Especificações
Distorção Harmónica Total (THD)
0.004 %
1 %
0.004 %
Potência de saída de 8 Ómios (20 Hz - 20 kHz, T.H.D. 0,07%)
35W (1kHz)
25W (1kHz)
25W (1kHz)
Potência de saída de 4 Ómios (1 kHz, T.H.D. 0,7%)
70W
40 W
50 W
Rácio Sinal / Ruído: MM/MC
- / -
- / -
- / -
Sensibilidade de entrada: Nível elevado
130 mV / 22 kOhm
70 mV
70 mV
Rácio Sinal / Ruído: Nível elevado
110dB
110dB
110dB
Controlo de Treble
± 8 dB at 12 kHz
± 8 dB at 12 kHz
± 8 dB at 12 kHz
Controlo de Graves
± 8 dB at 100 Hz
± 8 dB at 100 Hz
± 8 dB at 100 Hz
Geral
Consumo Energético em W
TBD
35
35
Consumo Energético em Standby em W
0.3
0.2
0.2
Controlo Remoto
RC1206
RC-1220
RC-1220
Encerramento Automático
o
o
o
Cabo de Alimentação Destacável
o
-
o
Peso em kg
4.8
2.7
2.7
Available Colours: Premium Silver / Black
o / -
o / -
o / -
Dimensões Máximas (W x D x H) em mm
280 x 337 x 104
200 x 240 x 86
200 x 240 x 86